PORTA SANT' AGATA

Nei tempi passati, tale porta si denominò anche "Porta del Borgo" e dava inizio all'attuale Via Consolare e, tramite Via Consolare, è collegata direttamente con Porta Montana.

Su questa porta nel, Medioevo, venne costruita la "Loggia del Capitanato del Popolo" su cui erano innalzate le insegne del comune e del Papa.

Anche Porta del Borgo fu ricoperta da una volta. Sull'arco si legge una doppia iscrizione, incisa in due contigue lastre di marmo.

Questa epigrafe (5826 del C.I.L.), suddivisa in due parti distinte, dedicate rispettivamente a Giulia Domna e al figlio di lei Caracalla, porta la data del 213 d.C.

L' importanza di essa si deve alla formula Senatus Populus(que) Ferentin(as), che attesta, come C.I.L. 1492, l'esistenza di un Senato in Ferentino.

SENATUS POPOLUS(que) FERENTIN(as)

Iulie Aug. Matri
Aug. Et Castror.
Et Senatus.Ac.
Patriae. Piae
Felici

Imp. Caes. M. Antonin.
Felici. Aug. Part. Max. Brit Max
Ger. Max. Trib. Pot. XVI Imp. II Cos.
Proc. Magno Et Invicto. Ac Fortissimo
Principi

IL SENATO ED IL POPOLO DI FERENTINO (dedicano)

A Giulia Augusta, madre di
Augusto, madre dell' esercito
del Senato e della Patria
Pia e Felice

A Giulia Augusta, madre di
Augusto, madre dell' esercito
del Senato e della Patria
Pia e Felice